꿀잠 (Foto: Leon Kim)

꿀잠

  1. [직역] 꿀 = Honig, 잠 = Schlaf, 꿀잠 = Honigschlaf · mit 꿀잠 wird ein besonders entspannender, tiefer, erholsamer und „süßer“ Schlaf bezeichnet. ¶ 꿀잠을 잤다. → einen erholsamen Schlaf schlafen
  2. süße Träume

닭똥집

  1. Dak-Ttongjib · Muskelmagen vom Huhn ¶ 닭똥집을 안주로 삼아 술을 마시다 → zu Dak-Ttongjib als Anju Alkohol trinken. · Kaumagen vom Huhn

Gebratener oder frittierter Muskelmagen bzw. Kaumagen vom Huhn wird häufig als Beilage bzw. Snack zum Alkohol gegessen.