Alle Artikel mit dem Schlagwort ‘umgangssprachlich

날라리

[영어] Party Boy · [영어] Party Girl · Partylöwe ¶ 나 이제 토마스 그만 만나려고. 그 사람은 맨날 파티만 가는 날라리라서 내가 감당할 수 없어. → Ich habe vor, Thomas nicht mehr zu treffen. Er ist so ein Partylöwe, der immer nur auf Partys geht und ich kann es nicht mehr ertragen. · Partyhengst · Genussmensch · Lebemann · ein vergnügungssüchtiger […]

젠장

젠장

verdammt · Scheiße · verflucht · Mist ¶ 젠장! 국회의원 새로 뽑아도 어제나 오늘이나 다를게 뭐야! → Mist! Obwohl die Abgeordneten neu gewählt werden, verändert sich weder gestern noch heute was? · Kacke

Kerl · Typ · Schurke · Bösewicht ¶ 나쁜 놈 → Bösewicht ([wörtlich] schlechter Kerl/Typ) · Spinner ¶ 미친 놈 → Spinner/Verrückter

geil

죽여주는 ¶ eine geile Geschichte → 죽여주는 이야기 · 끝내주는 ¶ geile Musik → 끝내주는 음악 · 아주 훌륭한 성적인 욕구가 강한 · 호색의 ¶ ein geiler Bock → 호색가 · 호색적인 [식물; 잘 쓰여지지 않는 말] 기름진 · 무성하게 자라는 · 잘 자라는